Cette page contient de la publicité (liens affiliés) (Politique éditoriale et publicitaire)
Okinawa en famille : 5 resorts à Onna, Nago et Motobu

Approximate, at the rate on 2026-10-02. You pay in yen.
- Si vous hésitez, Kafuu Resort Fuchaku Condo Hotel : les chambres font 70 m² en moyenne, toutes face à la mer, et c’est le moins cher des cinq, dès 12 000 yens par personne en semaine avec petit-déjeuner.
- Renaissance Okinawa Resort a des dauphins sur place et une piscine toute l’année ; Hotel Monterey Okinawa a une salle enfants, un coin bébé et un accès direct à la plage.
- Au Sheraton Okinawa Sunmarina, les enfants de cinq ans et moins dorment gratuitement dans votre lit, et Hotel Orion Motobu prête des poussettes gratuitement, à sept minutes à pied de l’aquarium Churaumi.
Les cinq
| Pour qui | Où réserver | Note | En semaine (par personne) | Samedi |
|---|---|---|---|---|
| Des chambres de 70 m² en moyenne, toutes face à la mer — si vous n’arrivez pas à choisir | Kafuu Resort Fuchaku Condo Hotel Voir le prix |
79/100 | ¥12,000–45,000 | ¥14,000–42,000 |
| Un resort où vivent des dauphins, avec piscine toute l’année | Renaissance Okinawa Resort Voir le prix |
76/100 | ¥17,000–59,000 | ¥22,000–160,000 |
| Une salle enfants et un coin bébé, directement sur la plage | Hotel Monterey Okinawa Spa & Resort Voir le prix |
74/100 | ¥17,000–46,000 | ¥18,000–37,000 |
| Gratuit dans votre lit jusqu’à cinq ans, et un bain familial | Sheraton Okinawa Sunmarina Resort Voir le prix |
70/100 | ¥18,000–45,000 | ¥21,000–42,000 |
| Poussettes prêtées gratuitement, à sept minutes à pied de l’aquarium Churaumi | Hotel Orion Motobu Resort & Spa Voir le prix |
67/100 | ¥21,000–60,000 | ¥24,000–45,000 |
Les prix sont les plus bas par personne trouvés sur Rakuten Travel pour les mercredis et samedis entre 2026-11-25 – 2027-01-16, pour 2 adultes dans une chambre (relevé le 2026-11-16). Ils changent chaque jour — le lien montre le prix actuel.
Les liens de réservation mènent à Agoda, qui affiche le prix du jour et permet de payer dans votre devise. Ce prix peut différer des chiffres de Rakuten Travel ci-dessus.
Des chambres de 70 m² en moyenne, toutes face à la mer
Kafuu Resort Fuchaku Condo Hotel Voir le prix
Avis : Rakuten Travel 4.63/5 (2 295)

- 333 chambres à Fuchaku, dans le village d’Onna
- 2 295 avis sur Rakuten Travel avec une moyenne de 4,63
- Environ 180 articles de voyage à emprunter, des appareils aux oreillers et aux jeux
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Les chambres font 70 m² en moyenne et ont toutes vue sur la mer : une famille de quatre a de la place.
- Environ 180 articles d’appoint (appareils, oreillers de plusieurs sortes, jeux), prêtés gratuitement pour la plupart.
- La piscine extérieure d’été est gratuite pour les clients, et des lits bébé figurent dans l’équipement des chambres.
- Service en chambre jusqu’à 22 h 00 (dernière commande) : vous pouvez dîner dans la chambre une fois les enfants endormis.
Y aller : Environ 60 minutes en voiture depuis l’aéroport de Naha (Okinawa Expressway, sortie la plus proche Ishikawa). 327 places de parking gratuites, sans réservation. Départ à 11 h 00.
Langue et paiement : Rakuten Travel indique quelques employés parlant un peu anglais, chinois et coréen. Visa, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club et plusieurs cartes japonaises sont indiquées. Nous n’avons pas trouvé de règle publiée sur les tatouages : demandez avant de réserver.
-
Pour vous si: Les familles pour qui l’espace compte le plus, et celles qui surveillent leur budget : le moins cher des cinq en semaine comme le samedi.
-
Pas pour vous si: La piscine n’ouvre qu’en été, et aucun bain commun n’est indiqué.
-
Bon à savoir: En principe, le personnel ne monte pas les bagages en chambre. Le site est non-fumeurs ; la salle fumeurs est au rez-de-chaussée du bâtiment de l’hôtel.
Détail de la note — 79/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★☆☆☆ | Chambre, bain et dîner : 4.48 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★★★★ | ¥12 000–45 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 72 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Départ à 11 h 00, chambres de 70 m² en moyenne avec vue sur la mer, environ 180 articles de voyage à emprunter, une piscine extérieure d’été gratuite pour les clients, des lits bébé dans l’équipement des chambres, service en chambre de 15 h 00 à 22 h 00, et 327 places de parking gratuites. |
| Fiabilité | ★★★★☆ | 4.63 sur 2 295 avis (Rakuten Travel 2 295) |
| Seulement ici | ★★★★☆ | Des chambres de 70 m² en moyenne, avec environ 180 articles à emprunter, jeux compris. |
Un resort où vivent des dauphins, avec piscine toute l’année
Renaissance Okinawa Resort Voir le prix
Avis : Rakuten Travel 4.69/5 (952) · Agoda 8.5/10 (312) · 1 264 au total

- 377 chambres à Yamada, dans le village d’Onna
- Se présente comme un resort privé où vivent des dauphins
- 952 avis sur Rakuten Travel avec une moyenne de 4,69
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Des dauphins vivent dans le resort.
- Une piscine ouverte toute l’année et une piscine extérieure, plus du ping-pong.
- La laverie en libre-service est gratuite : pratique pour les maillots et les vêtements pleins de sable lors d’un long séjour.
- Quelques chambres communicantes (à réserver) et 200 places de parking gratuites.
Y aller : Environ 60 minutes en voiture depuis l’aéroport de Naha par l’Okinawa Expressway. Départ à 11 h 00.
Langue et paiement : Rakuten Travel indique quelques employés parlant un peu anglais, chinois et coréen. Visa, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club, les cartes de débit et de nombreuses cartes japonaises sont indiquées. Nous n’avons pas trouvé de règle publiée sur les tatouages : demandez avant de réserver.
-
Pour vous si: Les familles qui veulent dauphins et piscine dans le même resort, et celles qui restent plusieurs nuits.
-
Pas pour vous si: Les enfants de trois à cinq ans réservés sans repas ni literie, ou avec repas seulement, paient un supplément à l’arrivée.
-
Bon à savoir: Du 4 janvier au 13 mars 2027, la piscine extérieure est fermée pour réparation de son toit pare-soleil. Pour les 3–5 ans réservés « sans repas ni literie » ou « repas seulement », 4 400 à 6 600 yens par enfant et par nuit sont facturés à l’hôtel.
Détail de la note — 76/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★☆☆ | Chambre, bain et dîner : 4.58 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★★☆☆ | ¥17 000–59 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 100 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Départ à 11 h 00, les dauphins, une piscine toute l’année et une piscine extérieure, du ping-pong, quelques chambres communicantes, une laverie en libre-service gratuite, et 200 places de parking gratuites sans réservation. |
| Fiabilité | ★★★★☆ | 4.69 sur 952 avis (Rakuten Travel 952) |
| Seulement ici | ★★★★★ | Se vend comme un resort privé où vivent des dauphins, et a une piscine ouverte toute l’année. |
Une salle enfants et un coin bébé, directement sur la plage
Hotel Monterey Okinawa Spa & Resort Voir le prix
Avis : Rakuten Travel 4.65/5 (904) · Agoda 9.1/10 (7 812) · 8 716 au total

- 339 chambres de style européen, donnant directement sur la plage à Onna
- Toutes les chambres face à la mer
- Décrit ses équipements pour les familles avec enfants comme très complets
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Une salle enfants au rez-de-chaussée et un coin bébé au premier étage.
- L’atelier d’artisanat Ryukyu-mura au premier étage.
- Le petit-déjeuner est gratuit pour les enfants qui ne vont pas encore à l’école.
- Une piscine extérieure, de l’eau thermale naturelle et des lits bébé dans l’équipement des chambres.
Y aller : Depuis l’aéroport de Naha, environ 65 minutes en bus limousine, environ 80 minutes en navette de l’aéroport, ou environ 110 minutes avec la ligne de bus 120. Parking 500 yens la nuit. Départ à 11 h 00.
Langue et paiement : Selon Rakuten, quelques employés comprennent un peu l’anglais ; pour tout ce qui est détaillé, écrivez à l’hôtel avant d’arriver. Une longue liste de cartes est acceptée, dont Visa, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club et Discover. Les règles sur les tatouages ne sont pas publiées.
-
Pour vous si: Les familles avec des enfants d’âge préscolaire qui veulent à la fois un espace de jeu intérieur et la plage.
-
Pas pour vous si: La piscine est uniquement extérieure ; aucune piscine couverte toute l’année n’est indiquée.
-
Bon à savoir: Avec une formule dîner, le dîner d’un enfant qui partage votre literie est facturé à part. Tout l’hôtel ferme du 6 janvier 12 h 00 au 7 janvier 2027 14 h 00 pour une inspection électrique.
Détail de la note — 74/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★☆☆ | Chambre, bain et dîner : 4.59 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★★☆☆ | ¥17 000–46 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 97 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Départ à 11 h 00, une salle enfants et un coin bébé, l’atelier Ryukyu-mura, petit-déjeuner gratuit pour les enfants d’âge préscolaire, une piscine extérieure, de l’eau thermale naturelle et des lits bébé dans l’équipement des chambres. |
| Fiabilité | ★★★★☆ | 4.65 sur 904 avis (Rakuten Travel 904) |
| Seulement ici | ★★★★☆ | Un resort en bord de plage avec salle enfants, coin bébé et atelier d’artisanat sous le même toit. |
Gratuit dans votre lit jusqu’à cinq ans, et un bain familial
Sheraton Okinawa Sunmarina Resort Voir le prix
Avis : Rakuten Travel 4.43/5 (819) · Agoda 8.7/10 (3 564) · 4 383 au total

- Un hôtel blanc en forme de pyramide, 246 chambres, devant la plage de Fuchaku
- A ouvert une VR Station en octobre 2023
- Beaucoup d’équipements intérieurs et extérieurs
Pourquoi il figure parmi les cinq
- La chambre est facturée à partir de six ans ; les enfants de cinq ans et moins qui partagent votre lit sont gratuits.
- Pyjamas enfants prêtés gratuitement (à réserver) et sandales de plage gratuites.
- Un bain familial, une aire de jeux pour enfants, une salle de jeux et du ping-pong.
- Une piscine toute l’année et une piscine extérieure, et quelques chambres communicantes (à réserver).
Y aller : Environ 60 minutes en voiture depuis l’aéroport de Naha par l’Okinawa Expressway. Parking 1 000 yens la nuit (3 000 yens maximum). Départ à 12 h 00.
Langue et paiement : Selon Rakuten, quelques employés comprennent un peu l’anglais, le chinois et le coréen. Visa, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club et UnionPay sont acceptées, et le paiement par QR code comme PayPay fonctionne à la réception et dans les restaurants. Les règles sur les tatouages ne sont pas publiées ; le bain familial est réservé à votre groupe.
-
Pour vous si: Les familles avec des enfants d’âge préscolaire qui partageront un lit, et ceux qui veulent partir à midi.
-
Pas pour vous si: Sa moyenne d’avis, 4,43, est la plus basse des cinq.
-
Bon à savoir: La piscine extérieure du jardin ferme de novembre à mi-mars. Une taxe de séjour s’applique à partir de février 2027.
Détail de la note — 70/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★☆☆ | Chambre, bain et dîner : 4.60 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★★☆☆ | ¥18 000–45 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 103 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Départ à 12 h 00, lit partagé gratuit jusqu’à cinq ans, pyjamas enfants gratuits (à réserver) et sandales de plage, un bain familial, une aire de jeux pour enfants, une salle de jeux et du ping-pong, une piscine toute l’année et une piscine extérieure, et quelques chambres communicantes. |
| Fiabilité | ★★★☆☆ | 4.43 sur 819 avis (Rakuten Travel 819) |
| Seulement ici | ★★★★☆ | Lit partagé gratuit jusqu’à cinq ans, avec un bain familial, une aire de jeux pour enfants et une salle de jeux. |
Poussettes prêtées gratuitement, à sept minutes à pied de l’aquarium Churaumi
Hotel Orion Motobu Resort & Spa Voir le prix
Avis : Rakuten Travel 4.57/5 (1 007) · Agoda 9.2/10 (7 274) · 8 281 au total

- 238 chambres à Bise, Motobu, à côté de l’Ocean Expo Park
- Sept minutes à pied jusqu’à l’aquarium Churaumi
- Bain en plein air d’eau thermale naturelle
Pourquoi il figure parmi les cinq
- Poussettes (types A et B, d’un mois à moins de 36 mois), lits bébé (moins de 24 mois) et barrières de lit (18 à moins de 60 mois) prêtés gratuitement : réservez, le nombre est limité.
- Une aire de jeux pour enfants et une piscine extérieure d’été.
- Le bus de l’aéroport s’arrête devant l’hôtel.
- Quelques chambres communicantes (à réserver) et parking gratuit.
Y aller : Environ 100 minutes en voiture depuis l’aéroport de Naha par l’autoroute, ou environ 150 minutes en bus de l’aéroport, qui s’arrête à l’hôtel. Sept minutes à pied jusqu’à l’aquarium Churaumi. Départ à 11 h 00.
Langue et paiement : Rakuten Travel indique quelques employés parlant un peu anglais. Visa, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club, Discover et UnionPay sont acceptées. Nous n’avons pas trouvé de règle publiée sur les tatouages, ce qui compte ici à cause du bain thermal commun : demandez avant de réserver.
-
Pour vous si: Les familles qui organisent leur voyage autour de l’aquarium Churaumi, et toutes celles avec un enfant de moins de trois ans.
-
Pas pour vous si: Le plus cher des cinq, dès 21 000 yens par personne en semaine, et à environ 100 minutes de l’aéroport.
-
Bon à savoir: La piscine à débordement réservée aux clients du Club Wing n’est pas chauffée. Les clients de l’Ocean Wing et du Club Wing ne peuvent pas passer de l’un à l’autre, même sur une même réservation. À partir du 1er décembre 2026, l’izakaya Karii et le restaurant de grillades Capella changent leur mode de fonctionnement.
Détail de la note — 67/100
| Critère | Étoiles | Pourquoi |
|---|---|---|
| Qualité | ★★★☆☆ | Chambre, bain et dîner : 4.51 de moyenne sur Rakuten Travel |
| Rapport qualité-prix | ★★☆☆☆ | ¥21 000–60 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 118 % de la médiane de tous les établissements comparés |
| Facile à vivre | ★★★★★ | Départ à 11 h 00, poussettes, lits bébé et barrières de lit gratuits, une aire de jeux pour enfants, une piscine extérieure d’été, un bain en plein air d’eau thermale naturelle, parking gratuit, et sept minutes à pied jusqu’à l’aquarium Churaumi. |
| Fiabilité | ★★★☆☆ | 4.57 sur 1 007 avis (Rakuten Travel 1 007) |
| Seulement ici | ★★★★★ | À côté de l’Ocean Expo Park, à distance de marche de l’aquarium Churaumi, avec poussettes et autre matériel bébé prêtés gratuitement. |
À savoir avant de réserver
- Depuis l’aéroport de Naha, comptez environ 60 minutes en voiture jusqu’aux resorts d’Onna, 75 à 90 minutes jusqu’à Kise à Nago, et environ 100 minutes par l’autoroute jusqu’à Bise à Motobu.
- Certains de ces hôtels sont desservis par le bus limousine ou le bus de l’aéroport : un séjour sans voiture de location est donc possible.
- Les piscines extérieures peuvent être saisonnières ou fermées pour travaux en hiver. Si vous partez en hiver, un hôtel avec une piscine ouverte toute l’année est le choix le plus sûr.
- À partir du 1er février 2027, une taxe de séjour d’Okinawa s’ajoute au prix de la chambre.
- Le parking est gratuit dans certains resorts et coûte 500 à 2 000 yens la nuit dans d’autres.
- L’aquarium Churaumi se trouve dans l’Ocean Expo Park à Motobu, à une longue route des resorts d’Onna et de Nago.
Notre méthode : thème, conditions, notation
Comment nous avons choisi
- Candidats : tous les établissements de Nord d’Okinawa (Onna, Nago, Motobu) référencés par Rakuten Travel — 972
- Ont passé le filtre des avis (nombre et moyenne sur Rakuten Travel, le seul site qui référence tous les établissements du secteur) : 93
- Remplissaient chacune des conditions ci-dessous : 27
- Gardés : cinq, chacun le meilleur sur un point différent
D’où viennent les informations
- Faits : informations de l’établissement sur Rakuten Travel (dans certains articles, aussi son propre site)
- Prix : disponibilités en direct sur Rakuten Travel, mercredis et samedis sur huit semaines
- Avis : nombre et moyenne sur Rakuten Travel, comme indiqué dans la ligne « Fiabilité » de chaque établissement. Les avis Agoda figurent sous le nom de chaque établissement à titre indicatif et ne comptent pas dans la note
Conditions (toutes, pas la plupart)
- Quelque chose est prévu pour les enfants : équipements, repas ou services pour enfants ou familles
- Un hôtel resort à Onna, Nago ou Motobu (nous avons écarté Nakijin, Ginoza et Kunigami, ainsi que les petites pensions ou villas de huit chambres ou moins)
- Des avis solides : au moins 50 avis avec une moyenne de 4,2 sur Rakuten Travel
Notation
Cinq critères, de une à cinq étoiles chacun, pondérés sur cent points. Chaque étoile dit d’où vient le chiffre.
- Qualité25 pts
- La moyenne des notes que Rakuten Travel publie pour la chambre, le bain et les repas.
- Rapport qualité-prix25 pts
- Le tarif le plus bas par personne avec petit-déjeuner, comparé à la médiane des hôtels comparés.
- Facile à vivre20 pts
- Ce qui facilite un séjour avec des enfants : salle enfants ou aire de jeux, piscines, matériel bébé prêté, règles pour partager le lit, taille des chambres, parking et heure de départ.
- Fiabilité20 pts
- Nombre d’avis et moyennes publiés par Rakuten Travel.
- Seulement ici10 pts
- Ce que cet hôtel a et que les 971 autres n’ont pas, quand cela compte pour voyager avec des enfants.
Ce que nous avons écarté
| Établissement | Verdict | Pourquoi |
|---|---|---|
| The Busena Terrace | Juste derrière (66/100) | Les meilleurs avis de la liste et des piscines toute l’année, mais à 28 000–82 000 yens par personne en semaine, il a la plus mauvaise note sur le prix et finit sixième avec 66 points. |
| ANA InterContinental Manza Beach Resort by IHG | Juste derrière (64/100) | Bon rapport qualité-prix à 12 000–27 000 yens par personne en semaine, mais peu de choses indiquées pour les enfants au-delà des pyjamas et des sandales : il finit septième avec 64 points. |
| Hyatt Regency Seragaki Island Okinawa | Dans le thème | Lits bébé, barrières de lit et le programme enfants Camp Hyatt, mais les enfants en âge d’aller à l’école primaire ou plus ne peuvent pas partager un lit, et un seul enfant par lit existant. |
| The Ritz-Carlton, Okinawa | Dans le thème | A une piscine toute l’année, mais seulement 187 avis, et les enfants de 6 à 11 ans ne peuvent partager un lit qu’à raison d’un par adulte et avec supplément. |
| Island Hills Sesoko | Dans le thème | Une moyenne parfaite de 5,0, mais il n’accueille que deux groupes par jour dans deux chambres, en dehors de notre choix centré sur les hôtels resorts. |
| Churaumi Village | Dans le thème | Repas en chambre et barbecues, mais les enfants ne sont évoqués que par le mot « familles » dans sa présentation : nous n’avons pu confirmer aucun équipement pour eux. |
Les questions que l’on nous pose
Quels resorts du nord d’Okinawa ont de quoi occuper les enfants ?
Hotel Monterey Okinawa a une salle enfants au rez-de-chaussée et l’atelier d’artisanat Ryukyu-mura au premier étage, plus une piscine extérieure. Renaissance Okinawa Resort a des dauphins, une piscine toute l’année et du ping-pong. Le Sheraton Okinawa Sunmarina a une aire de jeux pour enfants, une salle de jeux, du ping-pong et une piscine toute l’année. Hotel Orion Motobu a une aire de jeux pour enfants et une piscine d’été, et Kafuu prête des jeux parmi ses 180 articles de voyage.
Nous avons un bébé ou un jeune enfant. Quel hôtel est le plus simple ?
Hotel Orion Motobu Resort & Spa prête gratuitement poussettes (d’un mois à moins de 36 mois), lits bébé (moins de 24 mois) et barrières de lit (18 à moins de 60 mois) : réservez, le nombre est limité. Hotel Monterey Okinawa a un coin bébé. Les cinq indiquent des lits bébé dans l’équipement des chambres.
Les enfants peuvent-ils partager notre lit, et combien cela coûte-t-il ?
Cela varie. Au Sheraton Okinawa Sunmarina, la chambre est facturée à partir de six ans et les enfants de cinq ans et moins qui partagent un lit sont gratuits. À Hotel Monterey Okinawa, le petit-déjeuner est gratuit pour les enfants d’âge préscolaire, mais le dîner d’un enfant qui partage votre literie est en supplément. À Renaissance Okinawa Resort, les 3–5 ans réservés sans repas ni literie, ou avec repas seulement, coûtent 4 400 à 6 600 yens la nuit, à régler à l’hôtel.
Quel hôtel offre le plus d’espace pour une famille de quatre ?
Kafuu Resort Fuchaku Condo Hotel, où les chambres font 70 m² en moyenne et donnent toutes sur la mer. Renaissance Okinawa Resort, le Sheraton Okinawa Sunmarina et Hotel Orion Motobu ont aussi quelques chambres communicantes, à réserver.
Peut-on s’en sortir sans voiture de location ?
En partie. Hotel Monterey Okinawa est à environ 65 minutes de l’aéroport de Naha en bus limousine. Le bus de l’aéroport s’arrête devant Hotel Orion Motobu, en environ 150 minutes, et l’aquarium Churaumi est à sept minutes à pied de là. Pour les autres, les fiches n’indiquent que des temps en voiture.
Combien ça coûte ?
En semaine avec petit-déjeuner, par personne : Kafuu dès 12 000 yens, Renaissance et Monterey dès 17 000 yens, Sheraton dès 18 000 yens et Orion Motobu dès 21 000 yens. Kafuu est aussi le moins cher le samedi, dès 14 000 yens. Ce sont les formules réservables les moins chères de Rakuten Travel pour les mercredis et samedis entre le 25 novembre 2026 et le 16 janvier 2027, relevées le 16 novembre 2026.
Modifications
- 2026-11-16 Première publication. Noté à partir de 972 candidats.