JAPAN5 / Où dormir / Echigo-Yuzawa

Cette page contient de la publicité (liens affiliés) (Politique éditoriale et publicitaire)

Echigo-Yuzawa en famille : 5 hôtels avec piscine et salle enfants

Mis à jour 2026-11-16Prochaine vérification 2027-02-14
Echigo-Yuzawa en famille : 5 hôtels avec piscine et salle enfants
Photo : Agoda
  • Si vous hésitez, Yuzawa Tamakiya : une pension de 14 chambres devant la gare d’Echigo-Nakazato, avec une salle enfants pleine de mangas et de jouets, dès 10 000 yens par personne en semaine avec petit-déjeuner.
  • Pour une piscine toute l’année, choisissez NASPA New Otani ou Angel Grandia Echigo-Nakazato ; Angel Grandia propose aussi un coin buffet enfants avec des petits pots.
  • Kagura White Horse Inn est à une minute et demie du téléphérique de Kagura, et Yuzawa Grand Hotel à trois minutes à pied de la gare d’Echigo-Yuzawa, avec un bain familial.

Les cinq

Pour qui Où réserver Note En semaine (par personne) Samedi
Une pension devant la gare, avec une salle enfants de mangas et de jouets — si vous n’arrivez pas à choisir Yuzawa Tamakiya
Voir le prix
84/100 ¥10,000–18,000 ¥17,000–18,000
À une minute et demie du téléphérique de Kagura, avec un coin enfants Kagura White Horse Inn
Voir le prix
82/100 ¥8,000–26,000 ¥10,000–18,000
Un grand hôtel avec piscine toute l’année et salle de jeux NASPA New Otani
Voir le prix
75/100 ¥8,000–51,000 ¥11,000–64,000
Un buffet enfants avec petits pots, au pied des pistes Angel Grandia Echigo-Nakazato
Voir le prix
73/100 ¥7,000–68,000 ¥10,000–63,000
À trois minutes de la gare, avec un bain familial Yuzawa Grand Hotel
Voir le prix
68/100 ¥15,000–32,000 ¥29,000–45,000

Les prix sont les plus bas par personne trouvés sur Rakuten Travel pour les mercredis et samedis entre 2026-11-25 – 2027-01-16, pour 2 adultes dans une chambre (relevé le 2026-11-16). Ils changent chaque jour — le lien montre le prix actuel.

Les liens de réservation mènent à Agoda, qui affiche le prix du jour et permet de payer dans votre devise. Ce prix peut différer des chiffres de Rakuten Travel ci-dessus.

Une pension devant la gare, avec une salle enfants de mangas et de jouets

Yuzawa Tamakiya Voir le prix

Avis : Rakuten Travel 4.60/5 (79)

湯沢 玉城屋
Photo : Rakuten Travel
  • 14 chambres, cuisine de campagne à l’européenne faite maison
  • Juste devant la gare d’Echigo-Nakazato, sur la ligne Joetsu
  • Dit clairement que les familles et les enfants sont les bienvenus
Voir le prix du jour sur Agoda→

Pourquoi il figure parmi les cinq

  • La salle enfants regorge de mangas et de jouets, et l’on peut emprunter des consoles de jeux vidéo.
  • Vous pouvez entrer dès 8 h 00 et déposer vêtements de rechange et bagages avant l’arrivée et après le départ : pratique un jour de ski.
  • Un réfrigérateur, un micro-ondes et une bouilloire partagés dans le couloir à chaque étage.
  • Location de skis, de tenues de ski et de snowboards, et 16 places de parking gratuites.

Y aller : Devant la gare d’Echigo-Nakazato sur la ligne JR Joetsu (aucune marche). Huit minutes en voiture depuis la gare Shinkansen d’Echigo-Yuzawa, sept depuis l’échangeur de Yuzawa. Départ à 10 h 00.

Langue et paiement : Selon Rakuten, quelques employés comprennent un peu l’anglais. Visa, Mastercard, JCB, American Express et plusieurs cartes japonaises sont indiquées, et PayPay est accepté. Les règles sur les tatouages ne sont pas publiées : demandez à la réservation.

  • Pour vous si: Les familles qui veulent une petite pension animée, avec une fourchette de prix étroite : 10 000 à 18 000 yens par personne en semaine avec petit-déjeuner.

  • Pas pour vous si: Le bain est une source minérale artificielle (bakuhanseki), pas une eau thermale naturelle.

  • Bon à savoir: Réfrigérateur, micro-ondes et bouilloire sont partagés dans les couloirs, pas dans les chambres.

Détail de la note — 84/100
Critère Étoiles Pourquoi
Qualité ★★★☆☆ Rakuten ne publie pas de notes par rubrique ; c’est donc notre note de base
Rapport qualité-prix ★★★★★ ¥10 000–18 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 65 % de la médiane de tous les établissements comparés
Facile à vivre ★★★★★ La salle enfants avec mangas et jouets, consoles à emprunter, entrée dès 8 h 00 avec bagages et vêtements de rechange gardés avant et après le séjour, réfrigérateur, micro-ondes et bouilloire partagés à chaque étage, location de skis, tenues de ski et snowboards, et 16 places de parking gratuites.
Fiabilité ★★★★☆ 4.6 sur 79 avis (Rakuten Travel 79)
Seulement ici ★★★★☆ Une pension de 14 chambres avec une salle enfants pleine de mangas et de jouets, qui sert une cuisine de campagne à l’européenne faite maison.

À une minute et demie du téléphérique de Kagura, avec un coin enfants

Kagura White Horse Inn Voir le prix

Avis : Rakuten Travel 4.60/5 (92)

かぐら ホワイトホースイン
Photo : Agoda
  • 28 chambres, chacune avec sa salle de bains et ses toilettes
  • Cuisine ouverte partagée, réfrigérateur, micro-ondes et four
  • Bento et petite restauration en vente
Voir le prix du jour sur Agoda→

Pourquoi il figure parmi les cinq

  • Un coin enfants, un coin lecture et du ping-pong, plus du café gratuit 24 heures sur 24.
  • La cuisine partagée vous permet de préparer vous-même les repas des enfants.
  • Les clients ont des forfaits à prix réduit pour le domaine skiable de Kagura et une réduction au bain thermal Kaido no Yu, à environ une minute en voiture.
  • 40 places de parking gratuites.

Y aller : 15 minutes en bus depuis la gare d’Echigo-Yuzawa ; descendez à Kagura Mitsumata Ski-jo-mae et marchez 100 m. Départ à 10 h 00.

Langue et paiement : Aucun service en anglais n’est indiqué : demandez à la réservation. Sur place, on ne paie qu’en espèces ; aucune carte n’est acceptée. Les règles sur les tatouages ne sont pas publiées.

  • Pour vous si: Les familles de skieurs qui veulent préparer une partie de leurs repas, dès 8 000 yens par personne en semaine et 10 000 yens le samedi.

  • Pas pour vous si: Pas de bain thermal dans le bâtiment, et tout se règle sur place en espèces.

  • Bon à savoir: Les frais d’annulation sont de 100 % à partir de 14 jours avant. Il est interdit de cuisiner dans les chambres ou d’apporter réchauds et autres sources de chaleur.

Détail de la note — 82/100
Critère Étoiles Pourquoi
Qualité ★★★☆☆ Rakuten ne publie pas de notes par rubrique ; c’est donc notre note de base
Rapport qualité-prix ★★★★★ ¥8 000–26 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 54 % de la médiane de tous les établissements comparés
Facile à vivre ★★★★★ Un coin enfants, un coin lecture et du ping-pong, salle de bains et toilettes privées dans chaque chambre, la cuisine ouverte partagée avec réfrigérateur, micro-ondes et four, café gratuit jour et nuit, bento et petite restauration en vente, et 40 places de parking gratuites.
Fiabilité ★★★★☆ 4.6 sur 92 avis (Rakuten Travel 92)
Seulement ici ★★★☆☆ À une minute et demie à pied du téléphérique Kagura–Mitsumata, avec une cuisine partagée et un coin enfants.

Un grand hôtel avec piscine toute l’année et salle de jeux

NASPA New Otani Voir le prix

Avis : Rakuten Travel 4.41/5 (2 264)

越後湯沢温泉 NASPAニューオータニ
Photo : Agoda
  • 205 chambres, bains d’eau thermale naturelle et bain en plein air
  • Restaurant buffet au petit-déjeuner et au dîner
  • 2 000 places de parking gratuites
Voir le prix du jour sur Agoda→

Pourquoi il figure parmi les cinq

  • La piscine est ouverte toute l’année, avec en plus une salle de jeux et du ping-pong.
  • Courts de tennis et location de vélos.
  • Des lits bébé figurent dans l’équipement des chambres.
  • Une navette relie la gare d’Echigo-Yuzawa selon un horaire fixe.

Y aller : Trois minutes en voiture depuis la gare d’Echigo-Yuzawa sur le Joetsu Shinkansen, avec une navette à horaires fixes. Cinq minutes depuis l’échangeur de Yuzawa. Départ à 10 h 00.

Langue et paiement : Selon Rakuten, plusieurs employés gèrent l’anglais courant, et quelques-uns comprennent un peu le chinois et le coréen. Visa, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club et de nombreuses cartes japonaises sont indiquées. Les règles sur les tatouages ne sont pas publiées : demandez avant d’utiliser les bains communs.

  • Pour vous si: Les familles qui veulent que les enfants nagent même sous la neige, et les automobilistes qui veulent se garer facilement.

  • Pas pour vous si: Aucun bain privé ni familial n’est indiqué : un enfant trop jeune pour le bain commun se lavera dans la chambre.

  • Bon à savoir: Un menu adapté aux allergies se demande sept jours à l’avance. Le buffet lui-même ne peut pas être modifié ; on vous aide par exemple avec des pinces séparées.

Détail de la note — 75/100
Critère Étoiles Pourquoi
Qualité ★★☆☆☆ Chambre, bain et dîner : 4.38 de moyenne sur Rakuten Travel
Rapport qualité-prix ★★★★★ ¥8 000–51 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 51 % de la médiane de tous les établissements comparés
Facile à vivre ★★★★★ La navette à horaires fixes depuis la gare d’Echigo-Yuzawa, une piscine toute l’année, une salle de jeux et du ping-pong, des lits bébé dans l’équipement des chambres, buffet au petit-déjeuner et au dîner, courts de tennis et vélos, et 2 000 places de parking gratuites.
Fiabilité ★★★☆☆ 4.41 sur 2 264 avis (Rakuten Travel 2 264)
Seulement ici ★★★★☆ Piscine toute l’année, salle de jeux, ping-pong et courts de tennis sur place : les enfants peuvent se dépenser même un jour de neige.

Un buffet enfants avec petits pots, au pied des pistes

Angel Grandia Echigo-Nakazato Voir le prix

Avis : Rakuten Travel 4.30/5 (5 202)

エンゼルグランディア越後中里(越後湯沢)
Photo : Agoda
  • 271 chambres face à la station de neige de Yuzawa Nakazato
  • Se présente comme un complexe qui soutient les parents de jeunes enfants
  • 5 202 avis sur Rakuten Travel
Voir le prix du jour sur Agoda→

Pourquoi il figure parmi les cinq

  • Le buffet du dîner a un coin enfants avec petits pots et étiquetage des allergènes.
  • Une salle enfants, une piscine couverte (toute l’année) et une piscine extérieure.
  • Des lits bébé dans l’espace des bains thermaux.
  • La boutique vend petits pots, couches, couches de bain et lait infantile.

Y aller : Une navette gratuite, environ 15 minutes, depuis le point d’information à deux minutes à pied de la sortie ouest de la gare d’Echigo-Yuzawa. Dix minutes en voiture depuis l’échangeur de Yuzawa. 336 places de parking gratuites. Départ à 10 h 00.

Langue et paiement : Selon Rakuten, plusieurs employés gèrent l’anglais courant. Visa, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club, Rakuten Card et de nombreuses cartes japonaises sont indiquées. Les règles sur les tatouages ne sont pas publiées : demandez avant d’utiliser les bains communs.

  • Pour vous si: Les familles avec bébé ou jeune enfant qui veulent repas, jeux et articles pour bébé dans le même bâtiment, et le prix d’appel en semaine le plus bas des cinq, dès 7 000 yens par personne.

  • Pas pour vous si: La navette met 15 minutes depuis la gare : pas pour les familles qui veulent se promener autour de la gare.

  • Bon à savoir: Avec une formule dîner, si vous arrivez après le début du service, le dîner n’est pas servi. Avant l’arrivée et après le départ, les bagages vont dans des consignes payantes (500 yens, non remboursés). Le bain en plein air Kosumosu no Yu est saisonnier.

Détail de la note — 73/100
Critère Étoiles Pourquoi
Qualité ★★☆☆☆ Chambre, bain et dîner : 4.32 de moyenne sur Rakuten Travel
Rapport qualité-prix ★★★★★ ¥7 000–68 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 48 % de la médiane de tous les établissements comparés
Facile à vivre ★★★★★ La navette gratuite depuis la sortie ouest de la gare d’Echigo-Yuzawa, un coin buffet enfants avec petits pots et étiquettes d’allergènes, une salle enfants, des lits bébé dans les bains thermaux, petits pots, couches, couches de bain et lait infantile en boutique, piscine couverte toute l’année et piscine extérieure, et 336 places de parking gratuites.
Fiabilité ★★☆☆☆ 4.3 sur 5 202 avis (Rakuten Travel 5 202)
Seulement ici ★★★★★ Se vend comme un complexe pour parents de jeunes enfants, des petits pots du buffet enfants aux couches et au lait infantile de la boutique.

À trois minutes de la gare, avec un bain familial

Yuzawa Grand Hotel Voir le prix

Avis : Rakuten Travel 4.52/5 (2 588)

越後湯沢温泉 湯沢グランドホテル<新潟県>
Photo : Agoda
  • 87 chambres, 2 588 avis sur Rakuten Travel avec une moyenne de 4,52
  • Un buffet qui mise sur les plats cuisinés à la minute
  • La navette rejoint la gare à la demande
Voir le prix du jour sur Agoda→

Pourquoi il figure parmi les cinq

  • Il y a un bain familial : vous pouvez emmener dans l’eau thermale un enfant trop jeune pour le bain commun.
  • Une piscine en été et une salle de jeux.
  • La côte jusqu’à l’hôtel est raide : l’hôtel vous demande d’appeler la navette.
  • Environ 80 places de parking gratuites, sans réservation.

Y aller : Trois minutes à pied de la gare d’Echigo-Yuzawa et cinq de l’échangeur de Yuzawa ; l’entrée est en face du 7-Eleven. Une navette circule à la demande entre la gare et l’hôtel. Départ à 10 h 00.

Langue et paiement : Selon Rakuten, quelques employés comprennent un peu l’anglais et le chinois. Une longue liste de cartes est acceptée, dont Visa, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club et UnionPay. Les règles sur les tatouages ne sont pas publiées ; le bain familial est réservé à votre groupe, mais demandez avant d’utiliser les bains communs.

  • Pour vous si: Les familles qui arrivent en Shinkansen et veulent bain thermal et repas près de la gare.

  • Pas pour vous si: Le plus cher des cinq : dès 15 000 yens par personne en semaine et 29 000 yens le samedi.

  • Bon à savoir: La piscine n’ouvre qu’en été. Avec une formule dîner, appelez si vous arrivez après 19 h 00.

Détail de la note — 68/100
Critère Étoiles Pourquoi
Qualité ★★★☆☆ Chambre, bain et dîner : 4.52 de moyenne sur Rakuten Travel
Rapport qualité-prix ★★★☆☆ ¥15 000–32 000 par personne en semaine (Rakuten, petit-déjeuner) — 100 % de la médiane de tous les établissements comparés
Facile à vivre ★★★★★ La navette de la gare à la demande, un bain familial, une piscine d’été, une salle de jeux, un buffet de plats cuisinés à la minute, et environ 80 places de parking gratuites sans réservation.
Fiabilité ★★★☆☆ 4.52 sur 2 588 avis (Rakuten Travel 2 588)
Seulement ici ★★★☆☆ Un bain familial, une piscine d’été et une salle de jeux à distance de marche de la gare, avec la navette pour monter la côte raide.

À savoir avant de réserver

  • Echigo-Yuzawa est un arrêt du Joetsu Shinkansen : un hôtel accessible à pied depuis la gare, c’est pas de voiture et peu de distance à pousser la poussette.
  • Echigo-Nakazato, Iwappara, Kagura et Naeba font tous partie de la commune de Yuzawa, mais à une certaine distance de la gare. Vérifiez si l’hôtel a une navette gratuite, ou combien de temps met le bus local.
  • En hiver, beaucoup d’hôtels sont au pied des pistes. Là où skis et tenues de ski se louent, vous pouvez venir sans l’équipement des enfants.
  • La plupart des piscines ici n’ouvrent qu’en été. NASPA New Otani et Angel Grandia Echigo-Nakazato annoncent une piscine ouverte toute l’année.
  • La plupart des hôtels ajoutent au prix de la chambre une taxe de bain de 150 yens par adulte et par nuit.
Notre méthode : thème, conditions, notation

Comment nous avons choisi

  • Candidats : tous les établissements de Echigo-Yuzawa référencés par Rakuten Travel — 169
  • Ont passé le filtre des avis (nombre et moyenne sur Rakuten Travel, le seul site qui référence tous les établissements du secteur) : 42
  • Remplissaient chacune des conditions ci-dessous : 6
  • Gardés : cinq, chacun le meilleur sur un point différent

D’où viennent les informations

  • Faits : informations de l’établissement sur Rakuten Travel (dans certains articles, aussi son propre site)
  • Prix : disponibilités en direct sur Rakuten Travel, mercredis et samedis sur huit semaines
  • Avis : nombre et moyenne sur Rakuten Travel, comme indiqué dans la ligne « Fiabilité » de chaque établissement

Conditions (toutes, pas la plupart)

  1. Quelque chose est prévu pour les enfants : équipements, repas ou services pour enfants ou familles
  2. À Echigo-Yuzawa (Yuzawa figure dans l’adresse ou l’accès)
  3. Des avis solides : au moins 50 avis avec une moyenne de 4,2 sur Rakuten Travel
  4. Quand un hôtel ne mentionnait pas directement les enfants, nous ne l’avons gardé que si ses équipements, ses bains ou son règlement confirmaient une salle enfants, une piscine, un bain familial ou équivalent

Notation

Cinq critères, de une à cinq étoiles chacun, pondérés sur cent points. Chaque étoile dit d’où vient le chiffre.

  • Qualité25 pts
    • La moyenne des notes que Rakuten Travel publie pour la chambre, le bain et les repas.
  • Rapport qualité-prix25 pts
    • Le tarif le plus bas par personne avec petit-déjeuner, comparé à la médiane des hôtels comparés.
  • Facile à vivre20 pts
    • Ce qui facilite un séjour avec des enfants : salle enfants ou piscine, petits pots et lits bébé, un bain que votre famille peut utiliser seule, la navette ou la marche depuis la gare, et le parking.
  • Fiabilité20 pts
    • Nombre d’avis et moyennes publiés par Rakuten Travel.
  • Seulement ici10 pts
    • Ce que cet hôtel a et que les 168 autres n’ont pas, quand cela compte pour voyager avec des enfants.

Ce que nous avons écarté

Établissement Verdict Pourquoi
Yukemuri no Yado Yukinohana (Kyoritsu Resort) Juste derrière (60/100) Les bains privés gratuits et la proximité de la gare sont ici ce qu’il y a de mieux pour se baigner en famille, mais avec 60 points, distancé sur le rapport qualité-prix à 19 000–53 000 yens par personne en semaine, il finit sixième.
Echigo no Yado Futaba Juste derrière (54/100) Les dîners en chambre et une règle claire pour les bébés qui partagent la literie conviennent aux jeunes familles, mais sans piscine ni espace de jeu et avec 54 points au total, il finit septième.
Sierra Resort Yuzawa Juste derrière (44/100) Au milieu des pistes en hiver, mais avec 44 points (le prix le plus élevé des huit et aucun repas enfants indiqué), il finit dernier.
Naeba Village Dans le thème Une moyenne de 4,5, mais les enfants ne sont évoqués que par le mot « familles » dans sa présentation, et il est à Naeba, à environ 50 minutes de la gare d’Echigo-Yuzawa en bus local.
Takahan (Yukiguni no Yado, Echigo-Yuzawa Yumoto) À vérifier Très bien noté, 4,69, mais Rakuten n’indique ni salle enfants, ni piscine, ni repas enfants, ni rien d’autre pour les enfants.
Yuzawa Park Hotel À vérifier A une piscine d’été et une salle de jeux, mais une moyenne de 4,26 ; Yuzawa Grand Hotel offre la même chose avec des avis plus nombreux et meilleurs.

Les questions que l’on nous pose

Quels hôtels d’Echigo-Yuzawa ont de quoi faire jouer les enfants ?

Angel Grandia Echigo-Nakazato a une salle enfants, une piscine couverte (ouverte toute l’année) et une piscine extérieure. NASPA New Otani a une piscine toute l’année, une salle de jeux, du ping-pong et des courts de tennis. La salle enfants de Yuzawa Tamakiya est pleine de mangas et de jouets, et vous pouvez emprunter des consoles. Kagura White Horse Inn a un coin enfants et du ping-pong, et Yuzawa Grand Hotel une piscine d’été et une salle de jeux.

Nous voyageons avec un bébé. Quel hôtel est le plus simple ?

Angel Grandia Echigo-Nakazato. Il y a des lits bébé dans les bains thermaux, le buffet du dîner a un coin enfants avec petits pots et étiquettes d’allergènes, et la boutique vend petits pots, couches, couches de bain et lait infantile. NASPA New Otani et Sierra Resort Yuzawa indiquent des lits bébé dans l’équipement des chambres.

Notre enfant est trop jeune pour le bain commun. Où pouvons-nous nous baigner en famille ?

Réservez un hôtel avec un bain familial ou privé, réservé à votre seul groupe. Yuzawa Grand Hotel a un bain familial. Yukinohana, juste derrière les cinq, a trois bains privés gratuits, et le bain privé de Futaba coûte 2 000 yens les 50 minutes. C’est aussi la solution si un adulte du groupe est tatoué.

Peut-on se passer de voiture ?

Oui. Yuzawa Grand Hotel est à trois minutes à pied de la gare d’Echigo-Yuzawa et a une navette à la demande. NASPA New Otani est à trois minutes en voiture, avec une navette à horaires fixes. Angel Grandia a une navette gratuite (environ 15 minutes) depuis la sortie ouest de la gare, Tamakiya est devant la gare d’Echigo-Nakazato sur la ligne Joetsu, et le bus pour Kagura White Horse Inn met 15 minutes.

Combien ça coûte ?

En semaine avec petit-déjeuner, par personne : Angel Grandia dès 7 000 yens, Kagura White Horse Inn et NASPA New Otani dès 8 000 yens, Tamakiya dès 10 000 yens et Yuzawa Grand Hotel dès 15 000 yens. Le samedi, Tamakiya commence à 17 000 yens. Ce sont les formules réservables les moins chères de Rakuten Travel pour les mercredis et samedis entre le 25 novembre 2026 et le 16 janvier 2027, relevées le 16 novembre 2026.

Modifications

  • 2026-11-16 Première publication. Noté à partir de 169 candidats.

Tous les guides Où dormir→

Si vous hésitezYuzawa Tamakiya

Voir le prix